Pourquoi donner?
Why Give?
On donne pour aider les autres, pour soutenir une cause, pour se sentir bien. Votre don est une expression de solidarité qui permettra des changements concrets contre la pauvreté. Ceci fera une réelle différence dans la vie des gens de Thiarene Sarr. C’est une occasion de contribuer à améliorer le monde, envoyer les filles à l’école et donner une autonomie financière aux femmes.
Nous acceptons les transferts électroniques (e-Transfer) à l’adresse: dons@gouttesdespoir.ca
Veuillez indiquer dans « Message », votre nom et votre courriel afin que nous puissions confirmer votre don et partager l’impact de votre soutien.
Nous acceptons aussi les chèques adressés à Gouttes d’Espoir Afrique Inc. et envoyé à 1812 Amirault, Dieppe, N.B. , E1A 7R7
Pour toute question ou information supplémentaire, veuillez contacter notre collègue Renée Valdron, secrétaire-trésorière et une des responsables de la communication, à l’adresse : info@gouttesdespoir.ca
Merci pour votre soutien ! Chaque contribution aide à améliorer la vie des familles et des enfants du village de Thiarène.
ENGLISH
We give to help others, to support a cause, and to feel good. Your donation is an expression of solidarity that will enable real, tangible change in the fight against poverty. It will make a genuine difference in the lives of the people of Thiarene Sarr. This is an opportunity to help improve the world, send girls to school, and provide women with financial independence.
We accept electronic transfers (e-Transfer) at: dons@gouttesdespoir.ca
Please include your name and email in the ‘Message’ field so that we can confirm your donation and share the impact of your support.
We also accept cheques payable to Gouttes d’Espoir Afrique Inc. and mailed to: 1812 Amirault, Dieppe, N.B., E1A 7R7
For any questions or additional information, please contact our colleague Renée Valdron, Secretary-Treasurer and one of the Communications Officer, at: info@gouttesdespoir.ca
For any questions or additional information, please contact our colleague Renée Valdron, Secretary-Treasurer and one of the Communications Officer, at: info@gouttesdespoir.ca
Thank you for your support! Every contribution helps improve the lives of families and children in the village of Thiarène.
La distance parcourue par les ménages pour chercher de l'eau potable constitue un véritable calvaire pour les femmes et les enfants qui sont chargées de la collecte de l'eau. La distance journalière parcourue est immense pour certaines. Les jeunes filles qui vont à l’école doivent continuer cette tâche ce qui brise leur éducation scolaire et donne un taux d’échec académique chez les jeunes filles.